Du amûr, ji bo du rewşên cuda. Dangerzone belgeyek gumanbar digire û kopiyek ewle vedigerîne te, bi yek klîk, tiştek tune ku fêr bibî. Makîneya virtual komputereke tevahî ya avêtinê ye di hundirê komputera te de, ji bo dema ku divê tu tiştekî bimeşînî an pê re têkilî dayînî. Piraniya mirovan ya yekem hewce dikin û divê bizanibin ku ya duyem jî heye.
01Çima belge bi xwe xeternak e
PDF ne wêneyek rûpelê ye. Ew bernameyek piçûk e: dikare tîp, skrîpt, pelên vehewandî û rêwerzan dihewîne ku divê xwînerê te wan şîrove bike. Belgeyên Office makro hene. Wêne ji hêla pirtûkxaneyên tevlihev ve têne deşîfrekirin ku dîroka wan a dirêj a xeletiyên bîranînê heye. Her yek ji van kod e ku têketina ku êrîşkar kontrol dike pêvajoyê dike, û ev pênaseya rûbera êrîşê ye.
Belgeyên xerab yek ji rêbazên herî gelemperî yên radestkirina spywarea bazirganî ne, û rojnamevan û xebatkarên mafên mirovan yek ji komên herî pir têne armanc kirin in. Pêvek ne hewce ye ku tu tiştek neasayî bikî. Vekirina wê çalakî ye.
Her weha bala xwe bidê ku belgeyek ku tu bi normalî vedikî dikare bi dizî bigihîje torê — wêneyên dûr û pîkselên şopandinê ji şander re piştrast dikin ku te ew vekir, kengî, û bi qasî ku tu li ku yî, berî ku her îstîsmarek tê de be.
02Dangerzone, bersiva rojane
Dangerzone tam ji bo vê yekê hat avakirin, ji hêla Freedom of the Press Foundation. Tu pelê gumanbar didî wê; ew PDF-ek ku vekirina wê ewle ye vedigerîne.
Pel di hundurê konteynerek girtî û yekcar tê vekirin ku gihîştina torê tune, li wir her rûpel vediguhere wêneyek sade — her skrîpt, tîp, makro û tişta vehewandî tê avêtin. Dûv re ev wêne di gava duyem a veqetandî de vedigerin PDF-ek nû. Her tişta dijminane di ya orîjînal de cihekî xwe yê xebitînê hebû, û ew cih tavilê piştî wê tê hilweşandin.
-
Motora konteynerê saz bike
Dangerzone li ser Windows û macOS Docker Desktop hewce dike, an jî li ser Linux Podman. Li ser piraniya belavokên Linux Dangerzone tê pakkirin û dê tiştên ku pêdivî pê heye bîne. Ev yekane beşa tevlihev e û lêçûnek yekcar e.
-
Dangerzone saz bike
Ji dangerzone.rocks. Xebitîna yekem wêneya konteynerê dadixe, ku çend deqeyan digire û carekê pêk tê.
-
Pelê veguherîne
Dangerzone veke, belgeyê hilbijêre, cihê ku kopiya ewle lê here diyar bike, û veguherîne. Li gorî dirêjahiyê çend çirke heta deqeyekê.
-
Kopiya ewle veke, ya orîjînal jê bibe
An jî ya orîjînal li cihekî ku bi zelalî hatî nîşankirin biparêze heke ew delîl be, lê tu carî dîsa wê li ser makîneyek ku ji te re girîng e veneke.
| Têkiliyên wê | Encam |
|---|---|
| Erê, bikaranîna sereke | |
| Pelên Word, Excel, PowerPoint, LibreOffice | Erê — veguherandin bo PDF-eke ewle |
| Wêne (JPG, PNG, GIF, TIFF) | Erê |
| Nivîsa ku hûn dikarin paşê hilbijêrin û kopî bikin | OCR ya vebijarkî, ku dem zêde dike |
| Vîdyo û deng | Na, VM-ê bikar bînin |
| Arşîv, sazker, pelên bicîhkirî | Na, VM-ê bikar bînin, an jî nekin |
Encam wêneyên rûpelan in, ji ber vê yekê pel mezintir e, nivîs nayê hilbijartin heya ku hûn OCR-ê çalak nekin, û her qad an girêdanên formê naxebitin. Ji bo belgeyek ku hûn hewce ne bixwînin, ev bihayek maqûl e. Ji bo belgeyek ku hûn hewce ne dagirin û vegerînin, ne wisa ye, li şûna wê VM-ê bikar bînin.
03Makîneyên virtual, dema ku hûn hewce ne têkilî bikin
Makîneyek virtual komputerake temam e ku di nermalavê de tê simulasyon kirin: pergala xwe ya xebitandinê, dîska xwe, girêdana xwe ya torê, ku di pencereyekê de dixebite. Ji hundir ve, ew mîna komputerek asayî xuya dike. Ji derve ve, ew peldankek e ku hûn dikarin jêbirin.
Dema ku hûn hewce ne yekê bikar bînin:
- Tiştek vekin ku Dangerzone nikare bi rê ve bibe, arşîvek, hesabek ku divê hûn bikar bînin, perçeyek nermalavê ku ji we re hatî şandin
- Formek ku ji kesek ku hûn nizanin hatî dagirtin û vegerînin
- Serdana girêdanek ku hûn pê ewle nînin, ji navnîşanek ku bi we ve ne girêdayî ye
- Sepanek tenê-Windows li ser makîneyek Linux bixebitînin
- Parçeyek xebatê ji her tiştê din ê ku hûn dikin veqetandî bihêlin
Damezrandina yekê
VirtualBox
Belaş, çavkaniya vekirî, û li ser Windows, macOS û Linux dixebite. Ew bijareya ewle ya xwerû heke hûn tercîhekê nînin, her rêber û bersiva forumê ku hûn bibînin ew texmîn dike.
virtualbox.org ↗VMware Workstation / Fusion
Bi awayekî berbiçav zûtir û pêbawertir bi grafîk û amûrên USB re, û ji bo karanîna kesane belaş ji ber ku Broadcom heqê lîsansê kêm kir — gelek kes hîn jî texmîn dikin ku ew pere lê dike. Çavkaniya girtî, ku ev danûstandin e. Workstation li ser Windows û Linux, Fusion li ser Mac.
vmware.com ↗GNOME Boxes (Linux)
Ya herî hêsan ji hersêyan li ser Linux, bi karanîna virtualîzasyona KVM ya kernelê bi navgîniyek piçûk. Kêm vebijark li ser makîneyek yekcar kêrhatî ne. Îzolasyon hîn jî bi mîhengên mêvan û bi parastina hosta Linux a nûjen ve girêdayî ye.
apps.gnome.org ↗-
Yek ji hersê yên jorîn saz bike
Ji bo vê armancê her yek ji wan baş e. Heke tu li ser Linuxê yî, Boxes kêmtirîn kar e; heke tu ezmûna herî nerm dixwazî û guh nade çavkaniya girtî, VMware; wekî din VirtualBox.
-
Wêneyek pergala xebitandinê bistîne
ISO-ya Linux hilbijartina hêsan e — piçûk, belaş, bê lîsans. Yek ji rêbernameya Linux bistîne. Microsoft jî wêneyên Windows ên belaş ên dem-sînorkirî ji bo ceribandinê belav dike heke tu bi taybetî Windows hewce bikî.
-
Makîneyê çêbike û saz bike
Heke tu bikarî 4 GB bîranîn û 20–40 GB dîskê bide wê. Wekî ku li ser komputerek rastîn saz dikî saz bike. Ew hêdî hîs dê bike; ne armanc e ku ew makîneya te ya rojane be.
-
Rehetiyan bigire, ev gava girîng e
Taybetmendiyên ku VM-ê xweş dikin ew in ku wê dîsa bi makîneya te ya rastîn ve girêdidin. Peldankên hevpar neçalak bike, klîpborda hevpar neçalak bike, û kişandin û avêtinê neçalak bike. VM-ek bi peldankek hevpar a vekirî îzolasyon nîne, ew paceyek bi qulikê ye.
-
Niha snapshotek paqij bistîne
Berî ku tu carî pelêk neamin di wê de danî, snapshotek ji rewşa nû û paqij bistîne. Ev e ku makîneyê yekcar dike: piştî her bikaranînê, paşve bizivire û her tiştê ku di hundurê de qewimî, tevî her tiştê ku xwe saz kir, di çend çirkeyan de winda dibe.
-
Dosyeyê bixe hundir bêyî ku kanalekê veke
Rêya herî paqij ev e ku dosyeyê wekî CD-ya virtual (ISO-yek ku tu çêdikî û tenê ew dosye tê de ye) pêve bikî, ku VM dikare bixwîne û nikare tê de binivîse. Amûrek USB ya ku tê derbas kirin jî dixebite, bi vê hişyariya eşkere ku wê demê divê çopik jî wekî gumanbar were dîtin.
Ji makîneyeke virtual derketina derve bo host gengaz e û her dem bi her dem ev kêmasiyên wisa têne dîtin. Ew kêm in, bi nirx in û bi gelemperî li ser armancên bi nirxa bilind têne xerckirin, ne li ser lîsteyeke e-nameyan. VM bersiveke hêja ye ji bo belgeyên xerabûyî yên asayî û bersiveke lawaz e li dijî dijminê asta dewletê yê ku bi taybetî biryar daye ku bigihîje te. Heke rewşa te ya rastîn ev be, amûra rast Qubes e, an jî makîneyeke ku bi tevahî ji torê veqetandî ye û careke din dest nade torê.
04Kîjan were bikaranîn, û kengî
| Rewş | Bikar bîne | Çima |
|---|---|---|
| PDF-yek ji kesekî nenas | Dangerzone | Yek klîk, û encam ewle ye ku bi awayekî asayî were vekirin. |
| Belgeyek ku divê tu sererast bikî û vegerînî | VM | Encama Dangerzone nayê sererastkirin. |
| Zip an sazker | VM | Ji bo Dangerzone derveyî qadê ye; her tişta ku tê xebitandin pêdivî bi mekînekê heye ku tu bikarî biavêjî. |
| Girêdanek ku tu pê ewle nînî | VM, an Tor Browser | Girêdayî ye ka divê tu neyê girêdan an tenê ewle bî. |
| Telefonek ku dibe ku were xirab kirin | Ne ev ne ew | Pirsgirêkek bi tevahî cuda — beşa amûra xirabkirî ya rêbernameya sereke bibîne. |
| Tu armancek bi nirxek bilind î û dizanî | Qubes | Dabeşkirin wekî sêwirana tevahiya pergalê ne wekî amûrek ku tu bîr tînî bikar bînî. |
05Adetên ku ji amûran girîngtir in
- Her pêvekek nexwestî wekî dijminane bibîne heta ku ew di yek ji van re derbas bibe. Şander kesek rastîn be jî alîkar nake, dibe ku hesabê wan êdî ne ya wan be.
- Girêdanek bi dosyeyekê tercîh bikin dema ku hûn dikarin bipirsin. Belgeyek ku di gerokê de tê dîtin ji hêla nermalava herî parastî ya li ser komputera we ve tê birêvebirin.
- Derveyî kanalê piştrast bikin dema ku tiştek nebaş xuya dike. Peyamek kurt li ser kanalek cuda — "ma te niha ev ji min re şand?" — piraniya van êrişan yekser têk dibe.
- Her tiştî nûvekirî bihêlin. Piraniya belgeyên xerab li ser kêmasiyekê ku meh berê hatî sererastkirin ve girêdayî ne.
- Makroyan çalak bikin. Qet, li ser belgeyek ji derve. "Ji bo dîtina vê dosyeyê naverokê çalak bikin" kevintirîn fêla vî karî ye.
- Pêveka dosyeyê bawer bikin. Nav dikare bi .pdf biqede û bi tevahî tiştek din be; nîşandana pêvekên tam vekin.
- Wê "tenê bi lez" li ser telefona xwe vekin. Telefon amûra ku cîh û peyamên we hildigire ye.
- Peldankên hevpar vekirî bihêlin di VM-ek ku hûn ji bo vê yekê bikar tînin de.
- VM-ek qirêj ji nû ve bikar bînin. Her carê vegere wêneya paqij.
06Pirsên ku mirov bi rastî dipirsin
Ma encama Dangerzone bi rastî ewle ye?
Veguherîn her tiştê ku dikare were xebitandin davêje, û ev yek bêyî gihîştina torê di konteynerekê de çêdibe ku paşê tê hilweşandin. Xetereya mayî kêmasiyek di xeta veguherînê de ye, ji ber vê yekê kar li du qonaxên veqetandî tê dabeşkirin. Ew garantiyek matematîkî nine; ew kêmkirineke pir mezin a xetereyê ye bêyî hewildanek bi bandor, ku ji bo hema hema her kesî danûstandina rast e.
Ma ez dikarim tenê Google Docs an dîtinerek serhêl bikar bînim?
Ew komputera we diparêze, ji ber ku nîşandan li ser komputera kesekî din çêdibe. Di heman demê de tê wateya barkirina belgeyê bo aliyekî sêyemîn, ku ji bo tomarên hatine belavkirin, materyala çavkaniyekê an her tiştê hesas encama xerabtir a van her duyan e. Dangerzone qet dosyeyê li tu deverê naşîne.
Ma hewceyê VM-ê me heke ez jixwe Linux bikar tînim?
Erê, ji bo pelên nediyarkirî. Linux rûbirûbûna te li hember malware-ya berfireh kêm dike; lê ew PDF-ya xerabûyî bêzerar nake, û sedema veqetandinê neguhertiye. Heke tu bixwazî ev adet di nav pergala xebitandinê de were bicihkirin li şûna ku tu bîr bînî, Qubes ji bo vê yekê ye.
Pê re jî metadata di pelên ku ez dişînim de çi ye?
Ew neynika vê rêbernameyê ye û ew jî bi qasî wê girîng e, ka pelên te yên xwe li ser te çi eşkere dikin. Di rêbernameya sereke de beşa wê ya taybet heye.
07Çavkanî û xwendina zêdetir
- Dangerzone — malpera fermî, ji hêla Freedom of the Press Foundation dangerzone.rocks
- Dangerzone — koda çavkaniyê û belgekirin github.com/freedomofpress/dangerzone
- VirtualBox — makîneyên virtual ên belaş li ser Windows, macOS û Linux virtualbox.org
- VMware Workstation û Fusion — ji bo karanîna kesane belaş vmware.com
- Qubes OS — veqetandin wekî sêwirana pergalê qubes-os.org
- Freedom of the Press Foundation — perwerdehiya ewlehiya dîjîtal ji bo rojnamevanan freedom.press/training
Dawî nirxandin: 25 Îlon 2026